That trusty old maxim about good fences making good neighbors leaps to mind — along with a host of recent political headlines — while talking with playwright Karen Zacarías about her comedy “Native Gardens,” opening at Pasadena Playhouse next week.